Abteimuseum/Musée de l'abbaye/ Abjijmuseum/Museum of the Abbey - Echternach

11, parvis de la Basilique
L-6486 ECHTERNACH

http://www.willibrord.lu

Zusätzliche Informationen

Das Abteimuseum, das in den gewölbten Kellerräumen des Abteipalastes von 1727 untergebracht ist, stellt Faksimiles der schönsten Handschriften aus, die in Echternach hergestellt wurden. Es bietet auch einen Überblick über das Leben und Werk des Heiligen Willibrord. Die Schönheit der Räume sowie die Qualität der Exponate und der audiovisuellen Vorführungen verleihen dem Besuch des Abteimuseums einen unvergesslichen Charakter.

Le Musée de l'Abbaye, implanté dans les caves voûtées du palais abbatial de 1727, expose des fac-similés des plus beaux manuscrits réalisés à Echternach. Il présente également la vie et l'oeuvre de Saint Willibrord ainsi que sa vénération. La beauté du cadre et la qualité des objets exposés et des spectacles audiovisuels confèrent à la visite du musée un caractère très particulier.

Het Abdijmuseum, ondergebracht in de gewelfde kelders van het kloosterpaleis van 1727, stelt facsimile's van de mooiste in Echternach vervaardigde manuscripten ten toon. Ook een overzicht van het leven en werk van de Heilige Willibrord is te zien. De schoonheid van het kader, de kwaliteit van de tentoongestelde stukken en de audiovisuele voorstellingen laten een onvergetelijke herinnering na van een bezoek aan het museum.

The Museum of the Abbey in the vaulted cellars of the abbey palace (1727) features facsimiles of the most beautiful manuscripts of the famous Echternach scriptorium. It also provides manifold information about Willibrord's life and work. The beauty of the exhibition rooms as well as the quality of the exhibits and audiovisual presentations make a visit to the museum an unforgettable experience.

31.03.-31.10.: Mo-Su

01.04.-30.04.+01.10.-31.10.: 10.00-12.00h/14.00-17.00h

01.05.-30.06.+01.09.-30.09.: 10.00-12.00h/14.00-18.00h

01.07.-31.08.: 10.00-18.00 h